2020考研开云（中国）:翻译之状语形式

　　考研开云（中国）有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由开云官方网页版小编为你精心准备了“2020考研开云（中国）:翻译之状语形式”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2020考研开云（中国）:翻译之状语形式

　　首先对于状语而言，我们要清楚它的定义，状语是谓语里的另一个附加成分，它附加在谓语中心语的前面，从情况、时间、处所、方式、条件、对象、肯定、否定、范围和程度等方面对谓语中心进行修饰或限制，修饰动词、形容词、副词等的句子成分。状语与定语相同的地方是，是都是附加成分不同的地方是，它是谓语里的附加成分，而定语是主语或宾语里的附加成分。

　　常见的可以做状语的成分则有副词，分词短语，不定式和状语从句。对于状语而言，大家经常出现错误的地方则是状语有就近修饰原则，比如说在He decided to go slowly.这句话中slowly修饰的是go，而在Slowly he decided to go.这句话中slowly修饰的则是decided，所以这是大家无论是做翻译还是做写作时都需要注意的。而在状语的类型中最常见的也是最不好区分的则是介词短语，因为介词短语可以做状语也可以做定语，但单从定义的角度，同学们可能觉得并不如意判断，所以我们可以从位置的角度去判断，这点我们在上一篇定语的判断时老师已经帮大家介绍了，所以在这里老师给大家介绍一种新的方法，比如说像是in a dispassioned manner这类的短语，从意思就可以看出来它的意思是以一种冷静的方式，进而辨别出它是方式状语，除此之外，还有像是in spite of，despite of，和for all这样的短语，一看就是让步状语，进而判断其为状语。

　　推荐阅读：

　　2020考研开云（中国）：翻译之定语从句句式

　　2020考研开云（中国）：形式主语的翻译备考

　　2020考研开云（中国）：翻译加分技巧之语法结构