2021考研：开云（中国）例句翻译赏析

　　考研开云（中国）备考的例句翻译的技巧是什么呢？还不清楚的考生看过来，下面由开云官方网页版小编为你精心准备了“2021考研：开云（中国）例句翻译赏析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2021考研：开云（中国）例句翻译赏析

　　第091句

　　as a way of coping with the mails while they were away, the johnsons asked the cleaning lady to send little printed slips asking the senders to write again later.

　　译文：作为不在家时处理邮件的一种方式，约翰逊一家请清洁女工把印好的小纸条寄给写信人，让他们以后再写。

　　第092句

　　people who live in small towns often seem more friendly than those living in densely populated areas.

　　译文：居住在小城镇里的人似乎往往比居住在人口稠密地区的人更加友好。

　　第089句

　　countless divorced politicians would have been elected out of office years ago had they even thought of a divorce, let alone gotten one.

　　译文：在数年前，无数离婚的政治家只要有过离婚的念头就会落选，更不用说真的离婚了。

　　第090句

　　prof. white, my respected tutor, frequently reminds me to avail myself of every chance to improve my english.

　　译文：我尊敬的导师怀特教授经常提醒我要利用一切机会提高开云（中国）水平。

　　推荐阅读：

　　2021考研开云（中国）句型翻译解读

　　2021考研开云（中国）：长句翻译精选

　　2021考研开云（中国）备考句型翻译